{"id":1067,"date":"2026-06-29T11:30:59","date_gmt":"2026-06-29T11:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/genhelixoptima.com\/?page_id=1067"},"modified":"2026-07-08T15:55:04","modified_gmt":"2026-07-08T15:55:04","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/cgv\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap');\n\n.gh-cgv { max-width: 980px; margin: 0 auto; font-family: 'Montserrat', sans-serif; padding: 0 24px; }\n.gh-cgv * { box-sizing: border-box; }\n\n.gh-cgv-hero { text-align: center; padding: 50px 0 36px; }\n.gh-cgv-hero__icon {\n  width: 64px; height: 64px; border-radius: 50%; margin: 0 auto 20px;\n  background: radial-gradient(circle at center, #F6F1FD, #E7DBF6);\n  display: flex; align-items: center; justify-content: center;\n}\n.gh-cgv-hero__icon svg { width: 30px; height: 30px; }\n.gh-cgv-hero__eyebrow {\n  font-weight: 600; font-size: 13px; line-height: 1.3em; letter-spacing: 9px;\n  color: #393089; margin: 0 0 14px; padding: 0 !important;\n}\n.gh-cgv-hero__title {\n  font-weight: 800; font-size: 38px; line-height: 1.1em; letter-spacing: -1px;\n  color: #161129; margin: 0 0 14px; padding: 0 !important;\n}\n.gh-cgv-hero__sub {\n  font-size: 14px; font-weight: 400; color: #6A6A78; margin: 0; padding: 0 !important;\n}\n\n.gh-cgv-warning {\n  background: #FFF8F8; border: 1.5px solid #E8B4B4; border-left: 5px solid #C0392B;\n  border-radius: 12px; padding: 22px 24px; margin: 0 0 40px;\n  display: flex; gap: 16px; align-items: flex-start;\n}\n.gh-cgv-warning__icon { flex-shrink: 0; margin-top: 1px; }\n.gh-cgv-warning__text {\n  font-size: 13.5px; font-weight: 700; color: #5A1F1F; line-height: 1.7;\n  margin: 0; padding: 0 !important; text-transform: uppercase;\n}\n\n.gh-cgv-toc {\n  background: #F7F5FD; border-radius: 14px; padding: 26px 30px; margin: 0 0 48px;\n}\n.gh-cgv-toc__title {\n  font-weight: 800; font-size: 14px; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase;\n  color: #393089; margin: 0 0 14px; padding: 0 !important;\n}\n.gh-cgv-toc__list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 8px 24px; }\n.gh-cgv-toc__list a {\n  font-size: 13px; font-weight: 600; color: #444455; text-decoration: none; line-height: 1.5;\n}\n.gh-cgv-toc__list a:hover { color: #393089; text-decoration: underline; }\n\n.gh-cgv-section { margin-bottom: 44px; }\n.gh-cgv-section h2 {\n  font-weight: 800; font-size: 22px; line-height: 1.3em; letter-spacing: -0.5px;\n  color: #393089; margin: 0 0 18px; padding: 14px 0 0 !important;\n  border-top: 2px solid #EAE4F5; scroll-margin-top: 100px;\n}\n.gh-cgv-section:first-of-type h2 { border-top: none; padding-top: 0 !important; }\n.gh-cgv-clause { font-size: 13.5px; font-weight: 400; color: #333344; line-height: 1.85; margin: 0 0 16px; padding: 0 !important; text-align: justify; }\n.gh-cgv-clause strong { color: #161129; font-weight: 700; }\n.gh-cgv-clause a { color: #393089; font-weight: 600; text-decoration: underline; }\n.gh-cgv-clause--shout { text-transform: uppercase; font-weight: 700; }\n\n.gh-cgv-sublist { margin: 0 0 16px; padding: 0 0 0 22px; }\n.gh-cgv-sublist li {\n  font-size: 13.5px; font-weight: 400; color: #333344; line-height: 1.85;\n  margin: 0 0 10px; text-align: justify;\n}\n.gh-cgv-sublist li:last-child { margin-bottom: 0; }\n\n.gh-cgv-defs { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.gh-cgv-defs li { margin: 0 0 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: #333344; }\n.gh-cgv-defs li:last-child { margin-bottom: 0; }\n.gh-cgv-defs strong { color: #393089; font-weight: 700; }\n\n.gh-cgv-footer {\n  border-top: 1px solid #EAE4F5; margin-top: 50px; padding: 28px 0 50px;\n  text-align: center;\n}\n.gh-cgv-footer p {\n  font-size: 12px; font-weight: 500; color: #9A95A8; margin: 0; padding: 0 !important;\n}\n\n@media (max-width: 980px) {\n  .gh-cgv-hero__title { font-size: 30px; }\n  .gh-cgv-toc__list { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .gh-cgv { padding: 0 16px; }\n  .gh-cgv-hero { padding: 34px 0 26px; }\n  .gh-cgv-hero__eyebrow { font-size: 11px; letter-spacing: 6px; }\n  .gh-cgv-hero__title { font-size: 24px; }\n  .gh-cgv-warning { padding: 18px; flex-direction: column; gap: 10px; }\n  .gh-cgv-warning__text { font-size: 12px; }\n  .gh-cgv-toc { padding: 20px; }\n  .gh-cgv-section h2 { font-size: 18px; }\n  .gh-cgv-clause, .gh-cgv-sublist li { font-size: 12.5px; text-align: left; }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"gh-cgv\">\n\n  <div class=\"gh-cgv-hero\">\n    <div class=\"gh-cgv-hero__icon\">\n      <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7 3h10a1 1 0 0 1 1 1v16a1 1 0 0 1-1 1H7a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1Z\" stroke=\"#393089\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M9 8h6M9 12h6M9 16h3\" stroke=\"#393089\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n    <\/div>\n    <h1 class=\"gh-cgv-hero__eyebrow\">CADRE L\u00c9GAL<\/h1>\n    <h1 class=\"gh-cgv-hero__title\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h1>\n    <p class=\"gh-cgv-hero__sub\">Boutique en ligne GenHelix Optima \u2014 produits r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la recherche scientifique (RUO)<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-warning\">\n    <div class=\"gh-cgv-warning__icon\">\n      <svg width=\"26\" height=\"26\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M12 3 2 20h20L12 3Z\" stroke=\"#C0392B\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M12 10v4\" stroke=\"#C0392B\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"17\" r=\"0.9\" fill=\"#C0392B\"\/><\/svg>\n    <\/div>\n    <p class=\"gh-cgv-warning__text\">Attention : la boutique en ligne est exclusivement destin\u00e9e aux personnes qui n'agissent pas en tant que consommateurs lors de la conclusion et de l'ex\u00e9cution du contrat. Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, toutes les relations entre la Soci\u00e9t\u00e9 et les Clients sont consid\u00e9r\u00e9es comme des relations commerciales.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-toc\">\n    <p class=\"gh-cgv-toc__title\">Sommaire<\/p>\n    <ul class=\"gh-cgv-toc__list\">\n      <li><a href=\"#s1\">1. Validit\u00e9 des CGV<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s2\">2. D\u00e9finitions<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s3\">3. Inscription et connexion au Compte Client<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s4\">4. Commande et conclusion du Contrat<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s5\">5. Prix et conditions de paiement<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s6\">6. Lieu et d\u00e9lai de livraison des Marchandises<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s7\">7. Transfert de propri\u00e9t\u00e9 et risque de dommage<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s8\">8. Indemnisation<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s9\">9. R\u00e9clamations pour d\u00e9fauts des Marchandises<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s10\">10. Limitations de responsabilit\u00e9<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s11\">11. Confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s12\">12. Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s13\">13. Dur\u00e9e du Contrat<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#s14\">14. Dispositions communes et finales<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s1\">\n    <h2>1. Validit\u00e9 des CGV<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>1.1. Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de la Soci\u00e9t\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab CGV \u00bb) s'appliquent \u00e0 toutes les livraisons de Marchandises par la Soci\u00e9t\u00e9 exclusivement \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro), ainsi qu'\u00e0 toute autre relation contractuelle connexe entre la Soci\u00e9t\u00e9 et les Clients (par exemple, la cr\u00e9ation d'un Compte Client). Le Client est \u00e9galement habilit\u00e9 \u00e0 commander et \u00e0 prendre livraison des Marchandises en personne, au si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9, les dispositions des pr\u00e9sentes CGV s'appliquant par analogie \u00e0 ce mode d'achat des Marchandises.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>1.2. CGV et Commandes.<\/strong> Les pr\u00e9sentes CGV font partie int\u00e9grante des Commandes pass\u00e9es par les Clients dans la Boutique en ligne et s'appliquent dans leur int\u00e9gralit\u00e9, sauf convention \u00e9crite contraire entre la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client dans une Commande individuelle. En cas de divergence ou de conflit entre la r\u00e9glementation des droits et obligations r\u00e9ciproques de la Soci\u00e9t\u00e9 et du Client contenue dans les pr\u00e9sentes CGV et dans une Commande s\u00e9par\u00e9e, les dispositions d\u00e9rogatoires contenues dans la Commande pr\u00e9valent sur la formulation des CGV, et ce uniquement dans la mesure de la disposition d\u00e9rogatoire. Toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales du Client ne s'appliquent pas aux relations mutuelles du Client et de la Soci\u00e9t\u00e9, m\u00eame si la Soci\u00e9t\u00e9 fournit au Client une ex\u00e9cution inconditionnelle sur la base de la Commande.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>1.3. Modifications des CGV.<\/strong> Les pr\u00e9sentes CGV sont publi\u00e9es dans la Boutique en ligne, permettant leur archivage et leur reproduction par le Client. Les modifications ou amendements des pr\u00e9sentes CGV ne sont valables et effectifs que s'ils ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s par \u00e9crit par la Soci\u00e9t\u00e9, le Client et la Soci\u00e9t\u00e9 convenant que la Soci\u00e9t\u00e9 est habilit\u00e9e \u00e0 r\u00e9silier unilat\u00e9ralement, modifier ou compl\u00e9ter les pr\u00e9sentes CGV et \u00e0 notifier au Client une telle modification des CGV, le Client \u00e9tant tenu de prendre connaissance des CGV ainsi modifi\u00e9es ; la publication des CGV modifi\u00e9es dans le Compte Client ou dans une autre partie de la Boutique en ligne avec une notification concernant les modifications des CGV (par exemple, en indiquant la date de leur mise \u00e0 jour) est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9e comme une notification de la modification des CGV. Dans le cas o\u00f9 le Client n'accepte pas les CGV modifi\u00e9es, le Client doit l'exprimer par \u00e9crit (un message envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse e-mail suffit : info@genhelixoptima.com) au plus tard 5 jours calendaires \u00e0 compter de la date de notification de la modification des CGV, auquel cas il appartient \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d'accepter pleinement les r\u00e9serves du Client et de confirmer l'application de la version originale des CGV, ou de n\u00e9gocier avec le Client des dispositions sp\u00e9ciales d\u00e9rogeant \u00e0 la version modifi\u00e9e des CGV, ou d'insister sur les CGV modifi\u00e9es, auquel cas le Client a le droit de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement le Contrat avec effet imm\u00e9diat dans les 14 jours calendaires \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la notification de la Soci\u00e9t\u00e9 indiquant que la Soci\u00e9t\u00e9 insiste sur la modification des CGV.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>1.4. Absence de prestation \u00e0 des tiers.<\/strong> Les garanties et autres obligations de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9coulant du Contrat ne naissent qu'envers le Client et pour son seul b\u00e9n\u00e9fice. Sauf disposition contraire des r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes, aucune autre personne ou entit\u00e9 ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme un tiers \u00e0 qui la Soci\u00e9t\u00e9 fournirait une quelconque prestation, cr\u00e9ance ou autre droit en vertu du Contrat, ni ne sera autrement habilit\u00e9e \u00e0 recevoir ou \u00e0 faire valoir une quelconque prestation, cr\u00e9ance ou droit contre la Soci\u00e9t\u00e9 en lien avec le Contrat.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s2\">\n    <h2>2. D\u00e9finitions<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">2.1 Les termes suivants ont les significations d\u00e9finies ci-dessous :<\/p>\n    <ul class=\"gh-cgv-defs\">\n      <li><strong>\u00ab Contrat \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le contrat conclu entre les Parties contractantes, qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l'Art. 4 des pr\u00e9sentes CGV et comprend tous les arrangements contractuels conclus entre les Parties contractantes, y compris la Commande et les pr\u00e9sentes CGV.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Code de commerce \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le code de commerce de l'\u00c9tat membre o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie, tel que modifi\u00e9.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb<\/strong> d\u00e9signe GenHelix Optima Lab, www.genhelixoptima.com<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Informations confidentielles \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les informations non publiques qui sont divulgu\u00e9es et qui, au moment de la divulgation, sont identifi\u00e9es comme confidentielles ou devraient raisonnablement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles ou exclusives compte tenu de leur nature et\/ou des circonstances entourant leur divulgation, en particulier les informations sur les remises sp\u00e9cifiquement accord\u00e9es, la mani\u00e8re de traiter les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de la responsabilit\u00e9 pour dommages ou d\u00e9fauts, ou d'autres conditions et arrangements sp\u00e9cifiquement propos\u00e9s entre la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Contenu \u00bb<\/strong> d\u00e9signe tout texte, fichier, graphique, m\u00e9dia, donn\u00e9e, information et tout autre contenu de la Boutique en ligne, y compris le Compte Client.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Partie contractante \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client, conjointement ou individuellement, selon le cas.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Compte Client \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un compte utilisateur unique attribu\u00e9 \u00e0 une personne apr\u00e8s son Inscription dans la Boutique en ligne. La cr\u00e9ation d'un Compte Client est n\u00e9cessaire pour commander des Marchandises dans la Boutique en ligne.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Client \u00bb<\/strong> d\u00e9signe un Client inscrit dans la Boutique en ligne qui souhaite recevoir des Marchandises ; le Client est toujours et exclusivement une personne morale ou une personne physique \u00e2g\u00e9e de plus de 18 ans qui, lors de la conclusion et de l'ex\u00e9cution du Contrat, agit dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, professionnelle ou de son emploi ; jusqu'au moment de l'Inscription, un Client est consid\u00e9r\u00e9 comme une personne qui a visit\u00e9 la Boutique en ligne et qui souhaite s'inscrire.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Boutique en ligne \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la boutique en ligne exploit\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 sur le site internet \u00e0 l'URL : https:\/\/www.genhelixoptima.com\/ et toutes ses sous-pages.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Marchandises \u00bb<\/strong> d\u00e9signe les marchandises propos\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 dans la Boutique en ligne \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro).<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Commande \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le formulaire en ligne affich\u00e9 au Client dans la Boutique en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4.2 des CGV, que le Client remplit et envoie pour commander les Marchandises.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Prix \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le prix d'achat des Marchandises que le Client est tenu de payer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9, dont le montant ou le mode de d\u00e9termination sont pr\u00e9cis\u00e9s dans la Commande.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Formulaire d'inscription \u00bb<\/strong> d\u00e9signe le formulaire d'inscription en ligne disponible dans la Boutique en ligne sous \u00ab CONNEXION \u00bb et \u00ab Cr\u00e9er un compte \u00bb.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab Inscription \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la cr\u00e9ation d'un Compte Client dans la Boutique en ligne dans les sections \u00ab CONNEXION \u00bb et \u00ab Cr\u00e9er un compte \u00bb.<\/li>\n      <li><strong>\u00ab TVA \u00bb<\/strong> d\u00e9signe la taxe sur la valeur ajout\u00e9e.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s3\">\n    <h2>3. Inscription et connexion au Compte Client<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>3.1. Inscription.<\/strong> Si le Client souhaite acheter des Marchandises via la Boutique en ligne, le Client est tenu de s'inscrire dans la Boutique en ligne et de cr\u00e9er un Compte Client dans les sections \u00ab CONNEXION \u00bb et \u00ab Cr\u00e9er un compte \u00bb. Aux fins de l'Inscription, le Client est tenu de fournir \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 toutes les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation d'un Compte Client telles que sp\u00e9cifi\u00e9es dans le Formulaire d'inscription. Le Client doit fournir toutes les informations sous une forme correcte, v\u00e9ridique, actuelle et compl\u00e8te et, en cas de modification, en informer imm\u00e9diatement la Soci\u00e9t\u00e9, au plus tard 24 heures apr\u00e8s la survenance du changement. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier l'exactitude, la v\u00e9racit\u00e9 et l'exhaustivit\u00e9 des informations fournies par le Client lors de l'Inscription et de d\u00e9cider de la cr\u00e9ation ou non d'un Compte Client. Toute violation de l'obligation du Client en vertu de la pr\u00e9sente clause des CGV autorise la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 refuser, r\u00e9silier ou suspendre la livraison des Marchandises, ainsi que l'acc\u00e8s du Client \u00e0 la Boutique en ligne ou au Compte Client, un tel refus, r\u00e9siliation ou suspension n'\u00e9tant pas consid\u00e9r\u00e9 comme une violation des obligations de la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client n'ayant aucun droit \u00e0 l'encontre de la Soci\u00e9t\u00e9 pour cette raison.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>3.2. Mot de passe du Compte Client et protection.<\/strong> Lors de l'inscription et de la cr\u00e9ation d'un Compte Client, le Client d\u00e9termine un mot de passe unique qui autorise le Client \u00e0 acc\u00e9der au Compte Client. Le Client a le droit de modifier le mot de passe g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans le profil du Compte Client. En cas d'oubli du mot de passe, le Client est en droit de demander la g\u00e9n\u00e9ration d'un nouveau mot de passe. Le Client est responsable de la confidentialit\u00e9 de son Compte Client (en particulier de la s\u00e9curit\u00e9 du mot de passe) et de toutes les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es dans ou via ce Compte Client ; en cas de violation de l'int\u00e9grit\u00e9 du Compte Client (y compris la perte du mot de passe), le Client est tenu d'informer la Soci\u00e9t\u00e9 de ce fait imm\u00e9diatement, au plus tard 24 heures apr\u00e8s la survenance d'une telle violation. La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas responsable des interf\u00e9rences non autoris\u00e9es avec l'int\u00e9grit\u00e9 du Compte Client, caus\u00e9es par la perte du mot de passe ou la divulgation du mot de passe et\/ou du contenu du Compte Client \u00e0 un tiers par le Client.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>3.3. Connexion au Compte Client.<\/strong> Un Client d\u00fbment inscrit est autoris\u00e9 \u00e0 se connecter \u00e0 son Compte Client \u00e0 tout moment. Le Client est tenu d'utiliser le Compte Client lors de l'envoi des Commandes, ainsi qu'aux fins de modification des donn\u00e9es dans le profil ou d'utilisation d'autres fonctionnalit\u00e9s que le Compte Client offre actuellement. L'utilisation du Compte Client est r\u00e9gie par les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes CGV ; toute autre utilisation du Compte Client entra\u00eenera une violation substantielle des pr\u00e9sentes CGV. Il n'est pas permis de partager ou de revendre l'acc\u00e8s au Compte Client \u00e0 un tiers.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>3.4. R\u00e9siliation du Compte Client.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 est habilit\u00e9e \u00e0 r\u00e9silier le Compte Client dans les cas suivants : (a) si la Soci\u00e9t\u00e9 constate que le Client a fourni des donn\u00e9es incorrectes, fausses ou incompl\u00e8tes, (b) si le Client ne s'est pas connect\u00e9 au Compte Client depuis plus de 5 ans, (c) si le Client demande la r\u00e9siliation du Compte Client ou (d) dans d'autres cas pr\u00e9vus par les pr\u00e9sentes CGV ou les r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes. Le Client est en droit de demander \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 la r\u00e9siliation du Compte Client \u00e0 tout moment en envoyant une demande \u00e0 l'adresse e-mail info@genhelixoptima.com. Si le Client a command\u00e9 des Marchandises, la Soci\u00e9t\u00e9 en informera le Client et l'informera en m\u00eame temps que la r\u00e9siliation du Compte Client n'interviendra qu'apr\u00e8s la bonne ex\u00e9cution du Contrat.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>3.5. Effets de la r\u00e9siliation du Compte Client.<\/strong> Lors de la r\u00e9siliation du Compte Client, la Soci\u00e9t\u00e9 supprimera tout le Contenu relatif au Client et au Compte Client, et la Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas tenue de sauvegarder ce Contenu pour une utilisation future. Cela ne porte pas atteinte au droit et \u00e0 l'obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 de conserver certaines informations et donn\u00e9es conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes (par exemple, \u00e0 des fins fiscales et comptables).<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>3.6. D\u00e9clarations relatives \u00e0 la Boutique en ligne et au Compte Client.<\/strong> L'acc\u00e8s \u00e0 la Boutique en ligne et l'utilisation du Compte Client sont fournis \u00ab en l'\u00e9tat \u00bb et la Soci\u00e9t\u00e9 ne garantit pas que la Boutique en ligne et le Compte Client seront (a) continuellement disponibles ou ininterrompus ; (b) exempts de d\u00e9fauts, erreurs, incidents, virus ou composants nuisibles ; (c) r\u00e9pondront aux exigences, attentes et sp\u00e9cifications des tiers ; (d) fonctionneront avec un mat\u00e9riel ou un logiciel quelconque. <span class=\"gh-cgv-clause--shout\">\u00c0 l'exception des cas express\u00e9ment mentionn\u00e9s dans les pr\u00e9sentes CGV, la Soci\u00e9t\u00e9 ne fournit aucune autre garantie concernant la Boutique en ligne, le Compte Client ou d'autres conditions et exclut par les pr\u00e9sentes toute autre garantie, qu'elle soit expresse, implicite ou l\u00e9gale, notamment, mais sans s'y limiter, les garanties concernant le titre d'utilisation, la non-violation des droits et le respect des obligations, la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 ou l'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/span> Si des droits ou des recours en vertu d'une loi sont obligatoires, ils seront exerc\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 cette loi, aux proc\u00e9dures et aux limitations express\u00e9ment pr\u00e9vues par cette loi.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s4\">\n    <h2>4. Commande et conclusion du Contrat<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.1. Offre.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 publie dans la Boutique en ligne des informations sur les Marchandises propos\u00e9es, leur prix et les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 leur vente et livraison. La publication de l'offre dans la Boutique en ligne ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une proposition de la Soci\u00e9t\u00e9 de conclure le Contrat, les donn\u00e9es fournies par la Soci\u00e9t\u00e9 dans l'offre n'\u00e9tant qu'indicatives et ne devenant contraignantes qu'en cas de Confirmation expresse de la Commande par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.2. Instructions de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 vend les Marchandises uniquement et exclusivement \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro) et ces Marchandises ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 aucune autre fin. La Soci\u00e9t\u00e9 avertit express\u00e9ment le Client que les substances chimiques (peptides) vendues par la Soci\u00e9t\u00e9 via la Boutique en ligne :<\/p>\n    <ol class=\"gh-cgv-sublist\">\n      <li>ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es comme m\u00e9dicament, substance active ou substance active qui est un mat\u00e9riau de d\u00e9part pour la fabrication d'un m\u00e9dicament \u00e0 usage humain ou d'un m\u00e9dicament v\u00e9t\u00e9rinaire, ni comme dispositif m\u00e9dical, ni \u00e0 des fins diagnostiques ou th\u00e9rapeutiques de quelque nature que ce soit ;<\/li>\n      <li>ne sont pas destin\u00e9es et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour la consommation humaine, c'est-\u00e0-dire qu'elles ne sont pas des denr\u00e9es alimentaires ni des compl\u00e9ments alimentaires, et il n'existe aucune hypoth\u00e8se raisonnable selon laquelle les substances chimiques seront ou pourraient \u00eatre ing\u00e9r\u00e9es par l'homme, la Soci\u00e9t\u00e9 avertissant le Client de cette restriction ;<\/li>\n      <li>ne sont pas un produit cosm\u00e9tique ou une substance destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e pour la fabrication d'un produit cosm\u00e9tique, c'est-\u00e0-dire qu'elles ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 entrer en contact avec des parties externes du corps humain (peau, syst\u00e8mes pileux, ongles, l\u00e8vres et organes g\u00e9nitaux externes) ni avec les dents et la cavit\u00e9 buccale ; l'objectif d'utilisation n'est pas de nettoyer les parties externes du corps humain, les dents et les muqueuses, de les parfumer, de modifier leur apparence, de les prot\u00e9ger, de les maintenir en bon \u00e9tat ou d'ajuster l'odeur corporelle ;<\/li>\n      <li>ne sont pas destin\u00e9es et ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es par des athl\u00e8tes ou toute autre personne dans le cadre d'une activit\u00e9 sportive, ni utilis\u00e9es de quelque autre mani\u00e8re li\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s sportives conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation contraignante dans le domaine du sport, en particulier, mais sans s'y limiter, ne peuvent pas \u00eatre transport\u00e9es, transit\u00e9es, conserv\u00e9es, offertes, vendues, fournies ou donn\u00e9es \u00e0 un athl\u00e8te ou \u00e0 une autre personne dans le cadre d'une activit\u00e9 sportive ;<\/li>\n      <li>ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es sur l'homme ou l'animal de toute autre mani\u00e8re similaire ;<\/li>\n      <li>ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme ayant un effet anabolisant ou autre effet hormonal sp\u00e9cifi\u00e9 par la l\u00e9gislation de l'\u00c9tat membre concern\u00e9 ;<\/li>\n      <li>m\u00eame si les effets positifs et n\u00e9gatifs des Marchandises (substances chimiques vendues) sont d\u00e9crits dans la Boutique en ligne sur le site www.genhelixoptima.com dans la section \u00ab INFORMATIONS PRODUIT \u00bb, cela ne signifie en aucun cas que les substances chimiques sont destin\u00e9es \u00e0 la consommation humaine ou \u00e0 des fins autres que la recherche et le d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro) ; la Soci\u00e9t\u00e9 souligne express\u00e9ment par les pr\u00e9sentes qu'il est n\u00e9cessaire de mener des \u00e9tudes, recherches ou analyses suppl\u00e9mentaires sur les substances chimiques et que les informations fournies par la Soci\u00e9t\u00e9 ne servent que et exclusivement \u00e0 cette n\u00e9cessit\u00e9.<\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.3. D\u00e9clarations du Client.<\/strong> Lors de l'envoi d'une Commande, le Client est tenu de cliquer sur le bouton \u00ab J'accepte la d\u00e9claration de l'acheteur et son respect inconditionnel \u00bb, confirmant ainsi le statut du Client en tant que Client autoris\u00e9 conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV, en particulier que :<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.1. est une personne physique \u00e2g\u00e9e de plus de 18 ans, une personne physique - entrepreneur, ou une personne morale d\u00fbment \u00e9tablie et existante, qui poss\u00e8de les connaissances et l'exp\u00e9rience professionnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la manipulation des Marchandises et dont le titre ou la position professionnelle correspond \u00e0 la finalit\u00e9 de la recherche et du d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro), d\u00e9clarant que le Client utilisera les Marchandises uniquement et exclusivement \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro) et assurera en m\u00eame temps le respect de toutes les conditions et pr\u00e9requis \u00e9tablis par les r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes pour de telles activit\u00e9s, notamment dans le domaine de l'\u00e9quipement mat\u00e9riel et en personnel ;<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.2. n'est pas un consommateur et, en tant que personne physique, agit lors de la conclusion et de l'ex\u00e9cution du Contrat dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, professionnelle ou de son emploi. Dans le cas o\u00f9 le Client, en tant que personne physique, ne devrait pas agir dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, professionnelle ou de son emploi lors de la conclusion et de l'ex\u00e9cution du Contrat, et serait donc consid\u00e9r\u00e9 comme un consommateur, le Client est tenu d'informer la Soci\u00e9t\u00e9 de ce fait \u00e0 l'avance avant l'envoi contraignant de la Commande de Marchandises. En m\u00eame temps, le Client confirme que la Soci\u00e9t\u00e9 ne l'incite en aucun cas et ne le motive pas autrement \u00e0 se faire passer pour un entrepreneur, une personne exer\u00e7ant une profession ou un employ\u00e9 au moment de la conclusion et\/ou de l'ex\u00e9cution du Contrat. Dans le cas o\u00f9 le Client induit la Soci\u00e9t\u00e9 en erreur quant \u00e0 son statut de consommateur, le Client reconna\u00eet que la Soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9tendra que le Client ne b\u00e9n\u00e9ficie pas du statut de consommateur et de la protection des consommateurs en vertu des r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.3. a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment inform\u00e9 que les Marchandises ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins que celles de la recherche et du d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro). Le Client d\u00e9clare qu'il ach\u00e8te les Marchandises et les utilisera \u00e0 l'avenir uniquement \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro). Le Client s'engage \u00e0 ce que les substances chimiques (peptides) vendues par la Soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n    <ol class=\"gh-cgv-sublist\" type=\"a\">\n      <li>ne soient pas utilis\u00e9es comme m\u00e9dicament, substance active ou substance active qui est un mat\u00e9riau de d\u00e9part pour la fabrication d'un m\u00e9dicament \u00e0 usage humain ou d'un m\u00e9dicament v\u00e9t\u00e9rinaire, ni comme dispositif m\u00e9dical, ni \u00e0 des fins diagnostiques ou th\u00e9rapeutiques de quelque nature que ce soit ; qu'elles ne seront pas non plus utilis\u00e9es dans des essais cliniques sur l'homme, administr\u00e9es \u00e0 l'homme dans le cadre d'une exp\u00e9rience, d'une enqu\u00eate ou d'une activit\u00e9 de recherche, ni fournies ou autrement mises \u00e0 disposition d'un tiers pour une utilisation dans la recherche humaine ;<\/li>\n      <li>ne soient pas utilis\u00e9es pour la consommation humaine, c'est-\u00e0-dire comme denr\u00e9e alimentaire ou compl\u00e9ment alimentaire, tout en veillant \u00e0 ce qu'il n'y ait aucune hypoth\u00e8se raisonnable que les substances chimiques seront ou pourraient \u00eatre ing\u00e9r\u00e9es par l'homme, compte tenu de l'avertissement explicite de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard ;<\/li>\n      <li>ne soient pas utilis\u00e9es comme produit cosm\u00e9tique ou comme substance destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e pour la fabrication d'un produit cosm\u00e9tique, puisqu'elles ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 entrer en contact avec des parties externes du corps humain (peau, syst\u00e8mes pileux, ongles, l\u00e8vres et organes g\u00e9nitaux externes) ni avec les dents et les muqueuses de la cavit\u00e9 buccale et que l'objectif de leur utilisation n'est pas le nettoyage des parties externes du corps humain, des dents et des muqueuses, leur parfumage, la modification de leur apparence, leur protection, leur maintien en bon \u00e9tat ou l'ajustement de l'odeur corporelle ;<\/li>\n      <li>ne soient pas utilis\u00e9es par un athl\u00e8te et qu'il ne transporte, ne transite, ne conserve, n'offre, ne vende, ne fournisse ou ne donne de substances \u00e0 un athl\u00e8te ou \u00e0 toute autre personne dans le cadre d'une activit\u00e9 sportive, ni ne les utilise de quelque autre mani\u00e8re li\u00e9e \u00e0 des activit\u00e9s sportives conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation contraignante dans le domaine du sport ;<\/li>\n      <li>ne soient pas utilis\u00e9es de toute autre mani\u00e8re similaire sur l'homme ou l'animal ;<\/li>\n      <li>ainsi que toute information fournie par la Soci\u00e9t\u00e9 avant la conclusion ainsi que pendant l'ex\u00e9cution du Contrat, sera utilis\u00e9e uniquement et exclusivement \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro) et ne diffusera pas ces substances chimiques et informations d'une autre mani\u00e8re que celle de pr\u00e9senter qu'elles sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es pour la recherche et le d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro).<\/li>\n    <\/ol>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.4. reconna\u00eet que certains risques sont associ\u00e9s \u00e0 la manipulation, l'utilisation, l'exportation, l'importation et la distribution des Marchandises. Le Client d\u00e9clare qu'il s'est pleinement inform\u00e9 et qu'il conna\u00eet parfaitement la l\u00e9gislation pertinente de l'\u00c9tat membre o\u00f9 il est \u00e9tabli, de l'Union europ\u00e9enne, ainsi que de l'\u00c9tat de livraison des Marchandises li\u00e9e \u00e0 l'achat, l'importation, l'exportation, l'utilisation, la manipulation et la distribution des Marchandises, les risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 la manipulation des Marchandises, les r\u00e8gles d'hygi\u00e8ne industrielle n\u00e9cessaires \u00e0 la protection des travailleurs et l'obligation d'avertir ad\u00e9quatement les tiers des risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 associ\u00e9s aux Marchandises. Dans le cas o\u00f9 les Marchandises ne peuvent pas \u00eatre livr\u00e9es dans le pays demand\u00e9 sur la base de la l\u00e9gislation pertinente de cet \u00c9tat, le Client est responsable de tout dommage subi par la Soci\u00e9t\u00e9 en lien avec la livraison et le retour des Marchandises. La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas tenue de conna\u00eetre les lois pertinentes de l'\u00c9tat de livraison concernant l'importation, l'exportation, la distribution et la manipulation des Marchandises. Si le Client souhaite conclure un Contrat avec la Soci\u00e9t\u00e9 ayant pour objet la livraison de Marchandises, il est de son devoir de se familiariser avec la l\u00e9gislation pertinente de l'\u00c9tat membre concern\u00e9, de l'Union europ\u00e9enne et de l'\u00c9tat de livraison et la possibilit\u00e9 d'importer les Marchandises dans l'\u00c9tat demand\u00e9 et d'informer explicitement la Soci\u00e9t\u00e9 de toute restriction.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.5. s'est d\u00fbment familiaris\u00e9 avec les cons\u00e9quences p\u00e9nales r\u00e9sultant de la manipulation non autoris\u00e9e de substances \u00e0 effet anabolisant ou autre effet hormonal et est conscient des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de cette infraction, notamment du fait qu'une personne qui fabrique, importe, exporte, transporte, offre, vend, fournit ou donne \u00e0 une autre personne une substance \u00e0 effet anabolisant ou autre effet hormonal en vertu d'une r\u00e9glementation sp\u00e9ciale \u00e0 des fins non th\u00e9rapeutiques indiqu\u00e9es par un m\u00e9decin, ou qui facilite une telle activit\u00e9, ainsi que celle qui poss\u00e8de ill\u00e9galement de telles substances en quantit\u00e9s plus importantes, peut commettre le crime de manipulation non autoris\u00e9e de substances \u00e0 effet anabolisant ou autre effet hormonal. Le Client d\u00e9clare qu'en lien avec l'achat des Marchandises aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9, il ne commettra pas le crime de manipulation non autoris\u00e9e de substances \u00e0 effet anabolisant ou autre effet hormonal, ni aucun autre crime.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.6. testera, utilisera, importera, exportera, distribuera et mettra sur le march\u00e9 les Marchandises uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation pertinente de l'\u00c9tat concern\u00e9, aux pr\u00e9sentes CGV et \u00e0 l'exp\u00e9rience acquise dans le domaine.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">4.3.7. les Marchandises ne seront manipul\u00e9es que par des personnes qualifi\u00e9es et d\u00fbment form\u00e9es qui seront impliqu\u00e9es dans la recherche et le d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro).<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.4. R\u00e9serves de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/strong> Conform\u00e9ment aux d\u00e9clarations du Client, la Soci\u00e9t\u00e9 suppose que le Client conna\u00eet les caract\u00e9ristiques, les possibilit\u00e9s d'utilisation, les conditions de manipulation et de stockage des Marchandises ainsi que la l\u00e9gislation s'y rapportant. La Soci\u00e9t\u00e9 ne fournit aucun conseil, consultation ou information au Client concernant les propri\u00e9t\u00e9s, les possibilit\u00e9s d'utilisation, les conditions de manipulation et la l\u00e9gislation connexe, \u00e0 l'exception de celles publi\u00e9es sur le site de la Boutique en ligne. Le Client ach\u00e8te, utilise, importe, exporte, distribue et m\u00e8ne toute autre recherche et d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro) avec les Marchandises \u00e0 ses propres risques. La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable de tout dommage ou blessure pouvant r\u00e9sulter d'une utilisation inappropri\u00e9e des Marchandises, d'une n\u00e9gligence, d'une mauvaise utilisation ou de toute autre circonstance impr\u00e9visible, que le Client ou un tiers les invoque en vertu du Contrat, de la responsabilit\u00e9 pour dommages ou de toute autre raison juridique. La Soci\u00e9t\u00e9 n'assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de violation du droit p\u00e9nal par le Client. Le Client d\u00e9clare qu'il sera responsable de tout dommage subi par la Soci\u00e9t\u00e9 ou un tiers du fait de la manipulation des Marchandises, de leur importation, exportation, distribution ou autre utilisation d'une mani\u00e8re contraire aux pr\u00e9sentes CGV. La Soci\u00e9t\u00e9 ne tol\u00e8re en aucun cas l'utilisation abusive des Marchandises vendues. La Soci\u00e9t\u00e9 est habilit\u00e9e \u00e0 refuser de vendre les Marchandises \u00e0 une personne si la Soci\u00e9t\u00e9 a des raisons de croire que cette personne ne remplit pas les conditions pr\u00e9vues par les pr\u00e9sentes CGV ou si la Soci\u00e9t\u00e9 a des raisons de croire que les Marchandises seront utilis\u00e9es en violation des pr\u00e9sentes CGV, de la l\u00e9gislation pertinente ou de l'objectif de la vente. Toutefois, la r\u00e9serve ci-dessus ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme obligeant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer, v\u00e9rifier ou inspecter d'une autre mani\u00e8re les circonstances dans lesquelles le Client ach\u00e8te les Marchandises fournies par la Soci\u00e9t\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9clarant qu'elle se fie \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9 et \u00e0 l'exhaustivit\u00e9 des d\u00e9clarations du Client en vertu du pr\u00e9sent article des CGV.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.5. Commande.<\/strong> Si le Client souhaite acheter des Marchandises dont l'offre est publi\u00e9e dans la Boutique en ligne, le Client s\u00e9lectionne l'article des Marchandises souhait\u00e9 parmi l'offre de Marchandises, en cliquant sur l'article des Marchandises en question et sur le bouton \u00ab AJOUTER AU PANIER \u00bb. Le Client est autoris\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 parcourir l'offre de Marchandises et \u00e0 marquer d'autres articles de Marchandises propos\u00e9s dans la Boutique en ligne de la m\u00eame mani\u00e8re. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la s\u00e9lection des articles de Marchandises pertinents et si le Client souhaite proc\u00e9der \u00e0 une Commande contraignante des articles de Marchandises s\u00e9lectionn\u00e9s, le Client clique sur le bouton situ\u00e9 dans la partie sup\u00e9rieure droite de la Boutique en ligne, marqu\u00e9 comme \u00ab PANIER \u00bb, puis le Client re\u00e7oit des informations r\u00e9capitulatives sur les Marchandises que le Client souhaite acheter. \u00c0 ce stade, le Client est autoris\u00e9 \u00e0 supprimer et ajouter des articles de Marchandises ou \u00e0 modifier leur quantit\u00e9. Si le Client a termin\u00e9 la s\u00e9lection des articles de Marchandises, le Client continue \u00e0 remplir la Commande en se connectant au Compte Client et en s\u00e9lectionnant l'adresse de livraison et de facturation, le mode d'exp\u00e9dition requis et le mode de paiement (virement bancaire, paiement \u00e0 la livraison, paiement s\u00e9curis\u00e9 en ligne par carte). Dans cette section, le Client cliquera \u00e9galement sur le bouton \u00ab J'accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales et m'engage \u00e0 les respecter inconditionnellement \u00bb, ce qui confirmera la formulation des pr\u00e9sentes CGV et la volont\u00e9 d'\u00eatre li\u00e9 par elles, ainsi que sur le bouton \u00ab J'accepte la d\u00e9claration de l'acheteur et m'engage \u00e0 la respecter inconditionnellement \u00bb, confirmant ainsi la v\u00e9racit\u00e9 des d\u00e9clarations du Client \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes CGV (marqu\u00e9es dans la Commande comme \u00ab D\u00c9CLARATION DE L'ACHETEUR \u00bb). Si le Client a des questions ou des incertitudes concernant le contenu de la \u00ab D\u00c9CLARATION DE L'ACHETEUR \u00bb, le Client est autoris\u00e9 \u00e0 contacter la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 tout moment avant l'envoi contraignant de la Commande. La Commande du Client est envoy\u00e9e \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 au moment o\u00f9 il clique sur le bouton \u00ab Commande contraignante \u00bb. Le Client a la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier et, si n\u00e9cessaire, de corriger la Commande \u00e0 tout moment avant son envoi contraignant.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.6. Acceptation et confirmation de la Commande.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 enverra au Client une confirmation de la cr\u00e9ation de la Commande \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e dans la Commande, la Soci\u00e9t\u00e9 v\u00e9rifiant ensuite la disponibilit\u00e9 des diff\u00e9rents articles des Marchandises command\u00e9es, ainsi que la capacit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 livrer les Marchandises au Client correctement et en temps utile conform\u00e9ment \u00e0 la Commande ; sur la base de la v\u00e9rification concern\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 confirme la Commande (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Confirmation de Commande \u00bb) ou informe le Client de l'impossibilit\u00e9 de livrer les Marchandises et r\u00e9silie la Commande. La conclusion du Contrat, et donc l'existence de droits et obligations sp\u00e9cifiques des Parties contractantes en relation avec les Marchandises concern\u00e9es, n'intervient qu'au moment de la Confirmation de la Commande par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.7. Communication ult\u00e9rieure.<\/strong> Si n\u00e9cessaire, toutes les autres informations concernant la Commande, en particulier les informations sur sa v\u00e9rification, la facture ou d'autres documents connexes, seront envoy\u00e9es \u00e0 l'adresse e-mail du Client.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>4.8. Obligations fondamentales du Client en vertu du Contrat.<\/strong> En particulier, le Client est tenu : (a) de fournir dans la Commande uniquement et exclusivement des donn\u00e9es et informations v\u00e9ridiques, compl\u00e8tes et correctes ; (b) de prendre livraison des Marchandises correctement et en temps utile, (c) de payer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 le Prix convenu \u00e0 l'\u00e9ch\u00e9ance, y compris les frais de livraison des Marchandises, sauf convention contraire des Parties contractantes, (e) d'utiliser les Marchandises conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV exclusivement \u00e0 des fins de recherche et de d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro), (f) de manipuler les Marchandises, de les importer, exporter, distribuer et autrement utiliser uniquement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation pertinente de l'\u00c9tat de livraison respectif, au Contrat et aux pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s5\">\n    <h2>5. Prix et conditions de paiement<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.1. Prix.<\/strong> Tous les prix des Marchandises indiqu\u00e9s dans la Boutique en ligne sont d\u00e9finitifs, et la TVA y est ajout\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation fiscale applicable (selon le pays de livraison des Marchandises s\u00e9lectionn\u00e9), le Prix incluant \u00e9galement les frais d'emballage des Marchandises. La Soci\u00e9t\u00e9 est assujettie \u00e0 la TVA.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.2. Frais non inclus dans le Prix.<\/strong> Le Prix n'inclut pas les frais de livraison des Marchandises et de paiement du Prix, le montant de ces frais (le cas \u00e9ch\u00e9ant) \u00e9tant toujours affich\u00e9 au Client lors du remplissage de la Commande, le Client \u00e9tant donc inform\u00e9 du montant de ces frais avant l'envoi de la Commande. Dans le cas o\u00f9 les conditions de transport ou de paiement changent, ou si le Client demande des conditions de transport ou de paiement sp\u00e9ciales avec l'accord de la Soci\u00e9t\u00e9, le Client est responsable des co\u00fbts et risques associ\u00e9s.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.3. Remise sur le Prix.<\/strong> L'octroi d'une quelconque remise sur le Prix au Client n'est possible que sur la base d'un accord \u00e9crit pr\u00e9alable expr\u00e8s des Parties contractantes.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.4. Droit au paiement du Prix et son \u00e9ch\u00e9ance.<\/strong> Au moment de l'envoi de la Commande, le Client est tenu de payer le Prix des Marchandises. La Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9met et envoie une facture ou un autre document fiscal au Client sans retard indu apr\u00e8s le paiement du Prix, par voie \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse e-mail du Client indiqu\u00e9e dans la Commande. En cas de commande personnelle des Marchandises, la confirmation du paiement du Prix sera remise au Client en personne, ou envoy\u00e9e \u00e0 l'adresse e-mail indiqu\u00e9e par le Client. Si le Client ne re\u00e7oit pas de facture pour les Marchandises livr\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 dans les 15 jours suivant leur livraison pr\u00e9vue, le Client est tenu d'en informer la Soci\u00e9t\u00e9. Le mode de paiement du Prix est choisi par le Client dans la Commande, parmi les modes actuellement propos\u00e9s dans la Boutique en ligne ; lors du paiement du Prix, le Client suit les instructions de la Soci\u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9es dans la Commande ou dans la communication connexe. Les frais de paiement sont enti\u00e8rement \u00e0 la charge du Client.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.5. Retard de paiement du Prix.<\/strong> En cas de retard du Client dans le paiement du Prix convenu ou d'une partie de celui-ci, la Soci\u00e9t\u00e9 est en droit d'exiger du Client le paiement d'une p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle de 0,05 % par jour du montant d\u00fb pour chaque jour de retard. Cela ne porte pas atteinte au droit de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 une indemnisation int\u00e9grale en plus de la p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle convenue et au droit de se r\u00e9tracter du Contrat.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.6. Imputation des paiements sur les acomptes.<\/strong> Les paiements re\u00e7us du Client seront imput\u00e9s pr\u00e9f\u00e9rentiellement sur le paiement des p\u00e9nalit\u00e9s contractuelles et des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux de retard, et seulement ensuite sur le principal de la cr\u00e9ance, ind\u00e9pendamment de la d\u00e9termination diff\u00e9rente par le Client. Si le Client a plusieurs obligations p\u00e9cuniaires envers la Soci\u00e9t\u00e9, le paiement se rapportera d'abord \u00e0 l'obligation dont l'ex\u00e9cution n'est pas garantie ou l'est le moins, sinon \u00e0 l'obligation exigible en premier, ind\u00e9pendamment d'une d\u00e9termination diff\u00e9rente par le Client.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.7. Compensation.<\/strong> Le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 compenser unilat\u00e9ralement l'une de ses cr\u00e9ances avec la cr\u00e9ance de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.8. Absence de retenue de paiement et d'interruption de la livraison des Marchandises.<\/strong> Le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 retenir le paiement du Prix convenu \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 du fait qu'il existe une r\u00e9clamation pour les Marchandises livr\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 ou des r\u00e9clamations pour dommages. Si le Client est en retard dans le paiement d'une quelconque cr\u00e9ance de la Soci\u00e9t\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9, jusqu'\u00e0 ce que toutes les cr\u00e9ances exigibles et impay\u00e9es de la Soci\u00e9t\u00e9 qu'elle a envers le Client aient \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9gl\u00e9es, n'est pas tenue de livrer d'autres Marchandises au Client, bien qu'un Contrat ait \u00e9t\u00e9 conclu entre les Parties contractantes en vertu duquel la Soci\u00e9t\u00e9 doit livrer les Marchandises au Client.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>5.9. Droit au remboursement du Prix et des frais de livraison des Marchandises.<\/strong> Le remboursement du Prix ou d'une partie de celui-ci, ainsi que des frais de livraison des Marchandises, sera effectu\u00e9 exclusivement dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus par les pr\u00e9sentes CGV ou d\u00e9coulant de r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes, ou si la Soci\u00e9t\u00e9 en convient sp\u00e9cifiquement avec le Client, par exemple via le service client. Le Prix peut \u00e9galement \u00eatre rembours\u00e9 dans le cadre de la proc\u00e9dure de r\u00e9clamation ou en cas de r\u00e9tractation du Contrat conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes CGV. Le simple fait que le Client demande un tel remboursement ne cr\u00e9e en soi aucun droit \u00e0 sa r\u00e9alisation.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s6\">\n    <h2>6. Lieu et d\u00e9lai de livraison des Marchandises<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.1. Lieu de livraison des Marchandises.<\/strong> Le lieu de livraison des Marchandises est le si\u00e8ge social du Client ou une autre adresse de livraison indiqu\u00e9e dans la Commande, ou convenue s\u00e9par\u00e9ment entre les Parties contractantes. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9termine toutes les conditions de livraison, y compris le transport, l'itin\u00e9raire, ainsi que la personne de l'exp\u00e9diteur ou du transporteur, sauf indication contraire dans la Commande, la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 assurer la livraison des Marchandises par ses propres travailleurs et moyens de transport. Dans le cas o\u00f9 les Marchandises ne sont pas livr\u00e9es au Client, la Soci\u00e9t\u00e9 remplit l'obligation de livrer les Marchandises en permettant au Client de manipuler les Marchandises au si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9 ou en un autre lieu indiqu\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 (par exemple, son entrep\u00f4t).<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.2. Obligations du Client lors de la livraison des Marchandises.<\/strong> Le Client est tenu de prendre livraison des Marchandises livr\u00e9es au lieu de livraison et de fournir \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 toute la coop\u00e9ration requise par celle-ci. Le Client est tenu de v\u00e9rifier l'\u00e9tat des Marchandises livr\u00e9es, y compris la quantit\u00e9, la qualit\u00e9, la fabrication et l'emballage des Marchandises, lors de la r\u00e9ception des Marchandises, les r\u00e9clamations ult\u00e9rieures n'\u00e9tant pas prises en compte. \u00c0 partir du moment de la remise des Marchandises pour transport au transporteur, le transporteur est responsable de tout dommage. Pour cette raison, il est n\u00e9cessaire que le Client ou une personne autoris\u00e9e par le Client v\u00e9rifie, lors de la r\u00e9ception des Marchandises, si l'emballage dans lequel les Marchandises sont emball\u00e9es est endommag\u00e9. En cas de dommage, il est n\u00e9cessaire de refuser d'accepter les Marchandises ou de prendre livraison des Marchandises et de r\u00e9diger un proc\u00e8s-verbal des d\u00e9fauts d\u00e9tect\u00e9s caus\u00e9s pendant le transport avec le transporteur directement sur place. Dans le cas o\u00f9 le Client prend livraison des Marchandises malgr\u00e9 un dommage \u00e9vident de l'emballage, la Soci\u00e9t\u00e9 peut ne pas accepter de r\u00e9clamations ult\u00e9rieures pour cette raison. Le Client est tenu de confirmer la r\u00e9ception des Marchandises sur le bon de livraison ou sur une autre confirmation pr\u00e9sent\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 ou le transporteur (par exemple, un proc\u00e8s-verbal de remise). Si la r\u00e9ception des Marchandises est express\u00e9ment convenue entre la Soci\u00e9t\u00e9 et le Client au lieu indiqu\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 (par exemple, dans l'entrep\u00f4t de la Soci\u00e9t\u00e9) et que les Marchandises ne sont donc pas envoy\u00e9es, le Client est tenu de prendre livraison des Marchandises sans retard indu apr\u00e8s avoir re\u00e7u la notification de la Soci\u00e9t\u00e9 l'informant que le Client peut disposer des Marchandises, exclusivement au lieu d\u00e9sign\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 et sur la base du proc\u00e8s-verbal de remise confirm\u00e9 par le Client. Dans ce cas, le Client supporte tous les frais li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception des Marchandises conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente clause des CGV.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.3. D\u00e9lai de livraison.<\/strong> Sauf convention \u00e9crite contraire entre les Parties contractantes, les d\u00e9lais de livraison notifi\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 (indiqu\u00e9s par exemple dans la Confirmation de Commande) sont provisoires et non contraignants, et la Soci\u00e9t\u00e9 est tenue de livrer les Marchandises dans un d\u00e9lai raisonnable, g\u00e9n\u00e9ralement dans les 10 jours ouvrables \u00e0 compter de la date de la Confirmation de la Commande et du paiement du Prix, d\u00e9termin\u00e9 en tenant compte de la nature des Marchandises, du lieu de livraison au Client, du moment de la livraison ant\u00e9rieure des Marchandises par ses fabricants ou fournisseurs, ainsi que d'autres circonstances susceptibles d'affecter le d\u00e9lai de livraison de la Soci\u00e9t\u00e9. Le d\u00e9lai de livraison commence le jour de la Confirmation de la Commande, sauf convention contraire entre les Parties contractantes. Le d\u00e9lai de livraison ne court pas pendant la p\u00e9riode o\u00f9 le Client manque \u00e0 ses obligations et\/ou ne fournit pas \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 la coop\u00e9ration demand\u00e9e par celle-ci. La Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 livrer les Marchandises \u00e0 tout moment pendant le d\u00e9lai de livraison, le Client \u00e9tant tenu d'accepter cette prestation et n'\u00e9tant pas autoris\u00e9 \u00e0 la refuser. La Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 fournir au Client une prestation partielle, le Client \u00e9tant tenu d'accepter cette prestation partielle.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.4. Exclusion du retard de livraison des Marchandises.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas en retard de livraison des Marchandises si le d\u00e9lai de livraison n'a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 en raison : (a) d'un \u00e9v\u00e9nement caus\u00e9 par un cas de force majeure ou (b) d'une circonstance entra\u00eenant qu'une ex\u00e9cution ponctuelle ne peut raisonnablement \u00eatre exig\u00e9e de la Soci\u00e9t\u00e9 (notamment en raison d'une rupture de stock, d'une indisponibilit\u00e9 des Marchandises, d'un retrait des Marchandises de la vente par le fabricant ou une institution publique, ou de retards dans les proc\u00e9dures douani\u00e8res ou autres) ou (c) de toute autre circonstance survenant sans faute intentionnelle de la Soci\u00e9t\u00e9. Si l'ex\u00e9cution devient impossible ou difficile dans ces circonstances, ou si l'objectif du Contrat est compromis, l'obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 de fournir une prestation en vertu du Contrat expire, sans aucun droit de contrepartie du Client ; pour \u00e9viter tout doute, les Parties contractantes conviennent d'exclure l'application des dispositions correspondantes du code de commerce applicable. Cependant, dans ce cas, la Soci\u00e9t\u00e9 est tenue de rembourser au Client le Prix d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 pour les Marchandises non livr\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable de la m\u00eame mani\u00e8re que le Client a utilis\u00e9 pour le paiement, ou sous une autre forme appropri\u00e9e, telle qu'un virement bancaire. Les frais de livraison des Marchandises ne sont pas remboursables si la Soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 sans succ\u00e8s de livrer les Marchandises entre-temps (jusqu'au moment de la r\u00e9siliation du Contrat), ou a commenc\u00e9 le processus de leur livraison (par exemple, en commandant un transport).<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.5. Prix et frais de livraison des Marchandises en cas d'impossibilit\u00e9 de livraison des Marchandises.<\/strong> Dans le cas o\u00f9 : (a) le Client d\u00e9signe comme lieu de livraison des Marchandises une adresse dans un \u00c9tat autre que celui o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie, mais que les Marchandises ne peuvent pas \u00eatre livr\u00e9es dans l'\u00c9tat demand\u00e9 sur la base de la l\u00e9gislation pertinente de cet \u00c9tat, (b) la livraison s'av\u00e8re impossible en raison du non-respect des conditions de d\u00e9douanement (y compris la saisie des Marchandises par les autorit\u00e9s douani\u00e8res ou d'autres entit\u00e9s) ou (c) la livraison s'av\u00e8re impossible pour d'autres raisons imputables au Client (par exemple, en raison d'une adresse incorrecte, d'un non-retrait du colis dans le d\u00e9lai de retrait, d'un refus du colis, etc.), le Client est responsable de tout dommage subi par la Soci\u00e9t\u00e9 en lien avec l'exp\u00e9dition et le retour des Marchandises. En cas de retour des Marchandises pour les raisons ci-dessus, la Soci\u00e9t\u00e9 remboursera le Prix au Client apr\u00e8s d\u00e9duction des frais de livraison et de retour des Marchandises dans les 3 jours ouvrables suivant le retour des Marchandises par virement bancaire, sauf indication contraire de la Soci\u00e9t\u00e9 (par exemple, un renvoi des Marchandises au Client aux frais de ce dernier). Si les Marchandises retourn\u00e9es sont endommag\u00e9es ou d\u00e9valu\u00e9es, la Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas tenue de rembourser au Client le Prix ni les frais de livraison et de retour des Marchandises.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.6. Stockage des Marchandises et autres cr\u00e9ances de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/strong> En cas de retard dans la livraison des Marchandises dont la Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas responsable conform\u00e9ment aux clauses 6.3 et 6.4 des CGV, la Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 stocker les Marchandises aux frais du Client et la Soci\u00e9t\u00e9 est en outre autoris\u00e9e \u00e0 en disposer \u00e0 sa discr\u00e9tion, auquel cas le Client est tenu de payer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 tous les frais et d\u00e9penses associ\u00e9s, y compris les frais de stockage, de r\u00e9emballage, de retour, etc. Si les Marchandises ne sont pas reprises m\u00eame sur demande suppl\u00e9mentaire de la Soci\u00e9t\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 vendre les Marchandises ou \u00e0 en disposer de toute autre mani\u00e8re \u00e0 sa discr\u00e9tion aux frais du Client ; cela n'affecte pas l'obligation du Client de payer le Prix des Marchandises ni le droit de la Soci\u00e9t\u00e9 de faire valoir ses autres cr\u00e9ances en d\u00e9coulant.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>6.7. Autorit\u00e9 de r\u00e9silier la livraison des Marchandises.<\/strong> Si la Soci\u00e9t\u00e9 a des raisons de croire que le Client est incapable de remplir ses obligations envers la Soci\u00e9t\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 r\u00e9silier la livraison des Marchandises.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s7\">\n    <h2>7. Transfert de propri\u00e9t\u00e9 et risque de dommage<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>7.1. Transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/strong> Les Marchandises livr\u00e9es sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Soci\u00e9t\u00e9 jusqu'\u00e0 ce que les conditions suivantes soient remplies cumulativement : (a) paiement int\u00e9gral du Prix convenu en son int\u00e9gralit\u00e9 et (b) r\u00e9ception correcte des Marchandises par le Client.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>7.2. Transfert du risque de dommage.<\/strong> Le risque de dommage et\/ou de destruction accidentelle des Marchandises, sauf convention contraire ou disposition contraire des pr\u00e9sentes CGV, passe au Client lors de leur livraison au Client. Conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente clause des CGV, la livraison au Client est consid\u00e9r\u00e9e non seulement comme la remise effective des Marchandises au Client, mais aussi comme la possibilit\u00e9 donn\u00e9e au Client de manipuler les Marchandises ou la remise des Marchandises pour transport au premier transporteur ou la livraison des Marchandises au Client d'une autre mani\u00e8re. Si le Client est en retard en ne prenant pas livraison des Marchandises ou en ne fournissant pas la coop\u00e9ration n\u00e9cessaire \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 pour remplir son obligation, la Soci\u00e9t\u00e9 est en droit de r\u00e9clamer au Client une indemnisation pour le dommage subi, le risque de dommage aux Marchandises passant au Client pendant la p\u00e9riode de ce retard, m\u00eame si les marchandises n'ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement remises au Client.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s8\">\n    <h2>8. Indemnisation<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>8.1. Responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 pour les dommages.<\/strong> Comme il n'est pas raisonnable de supposer que la violation des obligations par le Client pourrait entra\u00eener un dommage sup\u00e9rieur au Prix des Marchandises que le Client a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 jusqu'au moment du dommage, la Soci\u00e9t\u00e9 est tenue d'indemniser le Client pour le dommage caus\u00e9 par une violation fautive de ses obligations \u00e0 hauteur du Prix que le Client a d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 comme Prix convenu pour la livraison des Marchandises jusqu'au moment du dommage \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>8.2. Responsabilit\u00e9 du Client pour les dommages.<\/strong> Le Client est responsable de tout dommage caus\u00e9 aux biens de la Soci\u00e9t\u00e9 en raison d'une violation de ses obligations dans son int\u00e9gralit\u00e9, m\u00eame en pr\u00e9sence de circonstances excluant la responsabilit\u00e9. Le Client est tenu d'indemniser la Soci\u00e9t\u00e9 pour le dommage imm\u00e9diatement apr\u00e8s que la Soci\u00e9t\u00e9 a demand\u00e9 au Client de remplir cette obligation par \u00e9crit.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s9\">\n    <h2>9. R\u00e9clamations pour d\u00e9fauts des Marchandises<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.1. Responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 est responsable des d\u00e9fauts des Marchandises livr\u00e9es qui existaient au moment de leur remise au Client. La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas responsable des d\u00e9fauts que le Client connaissait au moment de la remise des Marchandises ou que, compte tenu de toutes les circonstances, il aurait d\u00fb et pu conna\u00eetre. La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas non plus responsable des d\u00e9fauts caus\u00e9s par : (a) des dommages m\u00e9caniques aux Marchandises, (b) une utilisation ou un stockage des Marchandises contraire aux conditions d'utilisation, (c) une utilisation des Marchandises dans des conditions ne correspondant pas \u00e0 leur temp\u00e9rature, humidit\u00e9, impact chimique et m\u00e9canique de l'environnement, (d) une manipulation inappropri\u00e9e ou une n\u00e9gligence des soins des Marchandises, ou leur utilisation excessive, (e) des \u00e9l\u00e9ments naturels ou d'autres cas de force majeure, (f) une utilisation des Marchandises \u00e0 d'autres fins que la recherche et le d\u00e9veloppement scientifiques (in vitro), (g) une violation des obligations du Client en vertu du Contrat.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.2. D\u00e9tection et exercice de la responsabilit\u00e9 pour les d\u00e9fauts.<\/strong> Lors de la r\u00e9ception des Marchandises de la Soci\u00e9t\u00e9, le Client est tenu de les inspecter correctement et de signaler par \u00e9crit les d\u00e9fauts constat\u00e9s des Marchandises livr\u00e9es au plus tard 2 jours ouvrables \u00e0 compter du jour o\u00f9 le Client aurait d\u00fb d\u00e9couvrir le d\u00e9faut en faisant preuve de la diligence professionnelle lors de l'inspection (s'applique aux d\u00e9fauts apparents et aux d\u00e9fauts de quantit\u00e9), mais au plus tard 1 mois \u00e0 compter du moment de la livraison des Marchandises (s'applique aux d\u00e9fauts cach\u00e9s). Si les Marchandises ont \u00e9t\u00e9 remises sur la base d'un proc\u00e8s-verbal de remise, le Client est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer les d\u00e9fauts qui peuvent \u00eatre d\u00e9tect\u00e9s lors de l'inspection des Marchandises, au plus tard dans ce proc\u00e8s-verbal de remise, la r\u00e9clamation ult\u00e9rieure de ces d\u00e9fauts \u00e9tant exclue. Dans le cas o\u00f9 le Client ne remplit pas ces obligations correctement et en temps utile, la livraison des Marchandises par la Soci\u00e9t\u00e9 est r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 correcte et ex\u00e9cut\u00e9e en temps utile et toute r\u00e9clamation du Client pour d\u00e9fauts expire. De m\u00eame, si le Client est en retard dans la fourniture d'une coop\u00e9ration n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la livraison des Marchandises ou refuse sans raison valable d'accepter la prestation d\u00fbment offerte par la Soci\u00e9t\u00e9 ou une partie de celle-ci, la Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 signer unilat\u00e9ralement la confirmation de livraison, la livraison des Marchandises \u00e9tant r\u00e9put\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le Client et les Marchandises \u00e9tant r\u00e9put\u00e9es livr\u00e9es sans aucun d\u00e9faut.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.3. Mode de r\u00e9clamation d'un d\u00e9faut.<\/strong> Le Client est tenu de r\u00e9clamer le d\u00e9faut par \u00e9crit, soit sur papier \u00e0 l'adresse suivante : [adresse \u00e0 ins\u00e9rer], soit par e-mail \u00e0 info@genhelixoptima.com. \u00c0 cette fin, le Client peut utiliser le protocole de r\u00e9clamation pr\u00e9par\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9, disponible sur demande.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.4. Retour des Marchandises.<\/strong> Le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 renvoyer (retourner) les Marchandises \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 sans instruction pr\u00e9alable expresse de la Soci\u00e9t\u00e9. En renvoyant les Marchandises, celles-ci, en raison de leur nature sp\u00e9cifique, pourraient \u00eatre d\u00e9valu\u00e9es et endommag\u00e9es. Dans le cas o\u00f9 le Client renvoie les Marchandises \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 sans avoir pr\u00e9alablement convenu avec la Soci\u00e9t\u00e9 de la proc\u00e9dure de traitement de la r\u00e9clamation et sans avoir demand\u00e9 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de renvoyer les Marchandises \u00e0 l'avance, le Client est responsable du dommage subi par la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.5. Mode de r\u00e9paration d'un d\u00e9faut.<\/strong> Dans le cas o\u00f9 les Marchandises pr\u00e9sentent un d\u00e9faut, la Soci\u00e9t\u00e9 est tenue de rem\u00e9dier au d\u00e9faut d'une mani\u00e8re \u00e0 la discr\u00e9tion de la Soci\u00e9t\u00e9, notamment, mais sans s'y limiter, en fournissant des Marchandises de remplacement ou en livrant les Marchandises manquantes ou en accordant une r\u00e9duction sur le Prix. La Soci\u00e9t\u00e9 est tenue de rem\u00e9dier au d\u00e9faut de l'une des mani\u00e8res dans un d\u00e9lai raisonnable fix\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 cet effet et notifi\u00e9 au Client. Dans le cas o\u00f9 le d\u00e9faut n'est pas rem\u00e9di\u00e9 correctement et en temps utile par la Soci\u00e9t\u00e9 et o\u00f9 le Contrat est viol\u00e9 de mani\u00e8re substantielle, le Client est autoris\u00e9 \u00e0 se r\u00e9tracter du Contrat ou \u00e0 demander une r\u00e9duction sur le Prix, le Client \u00e9tant tenu d'informer la Soci\u00e9t\u00e9 de l'exercice d'une telle r\u00e9clamation au plus tard 3 jours ouvrables \u00e0 compter de sa survenance, faute de quoi elle expire. Si le d\u00e9faut n'est pas rem\u00e9di\u00e9 correctement et en temps utile et que le Contrat est viol\u00e9 de mani\u00e8re non substantielle, le Client est autoris\u00e9 \u00e0 demander uniquement une r\u00e9duction sur le Prix, le Client \u00e9tant tenu d'informer la Soci\u00e9t\u00e9 de l'exercice d'une telle r\u00e9clamation au plus tard 3 jours ouvrables \u00e0 compter de sa survenance, faute de quoi elle expire. Pour \u00e9viter tout doute, les r\u00e9clamations ne concernent pas les frais de livraison des Marchandises et le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 demander une r\u00e9duction sur ces frais ; toute r\u00e9duction peut s'appliquer exclusivement au Prix des Marchandises.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.6. Frais.<\/strong> Dans le cas o\u00f9 le Client informe la Soci\u00e9t\u00e9 d'un d\u00e9faut pour lequel, de l'avis du Client, la Soci\u00e9t\u00e9 est responsable, et que le Client ne constate pas le d\u00e9faut en question, le Client est tenu de rembourser \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 tous les travaux effectu\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9clamation, ainsi que toutes les d\u00e9penses et frais s'y rapportant.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>9.7. Coop\u00e9ration.<\/strong> Si le Client fait valoir ses r\u00e9clamations pour d\u00e9fauts des Marchandises, mais ne permet pas \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 d'inspecter le d\u00e9faut r\u00e9clam\u00e9 sans retard indu et\/ou de disposer des Marchandises r\u00e9clam\u00e9es afin de trouver et de v\u00e9rifier les d\u00e9fauts r\u00e9clam\u00e9s, les r\u00e9clamations du Client pour d\u00e9fauts expirent.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s10\">\n    <h2>10. Limitations de responsabilit\u00e9<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause gh-cgv-clause--shout\">10.1. La Soci\u00e9t\u00e9 ne peut \u00eatre tenue responsable des dommages r\u00e9els, de la perte de b\u00e9n\u00e9fices, des blessures, des pertes ou dommages, de l'inexactitude des informations et donn\u00e9es, des frais encourus pour des Marchandises de remplacement, ou de tout dommage direct, indirect, expr\u00e8s ou non expr\u00e8s ou de toute autre r\u00e9clamation de responsabilit\u00e9 (y compris la n\u00e9gligence ou la responsabilit\u00e9 stricte), m\u00eame si la possibilit\u00e9 de tels dommages a \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9e ou \u00e9tait \u00e9ventuellement pr\u00e9visible.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause gh-cgv-clause--shout\">10.2. Les limitations et exclusions de la responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 sont ind\u00e9pendantes de toute convention et s'appliquent dans la mesure la plus large permise par la loi applicable. Les limitations et exclusions de la responsabilit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 qui ne sont pas conformes \u00e0 la loi sont r\u00e9put\u00e9es fournir \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des garanties et des responsabilit\u00e9s dans la mesure minimale permise par la loi. Si un droit ou une indemnisation est obligatoire en vertu d'une loi, il sera exerc\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 cette loi, aux proc\u00e9dures et aux limitations express\u00e9ment pr\u00e9vues par cette loi.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>10.3. D\u00e9lai d'exercice des droits et r\u00e9clamations.<\/strong> Si la r\u00e9glementation l\u00e9gale obligatoire ne pr\u00e9voit pas de d\u00e9lai plus long, toute r\u00e9clamation du Client ne peut \u00eatre exerc\u00e9e contre la Soci\u00e9t\u00e9 que dans un d\u00e9lai d'un an \u00e0 compter de la date de sa survenance, faute de quoi la r\u00e9clamation du Client expire ; les d\u00e9lais plus courts pr\u00e9vus par les pr\u00e9sentes CGV et\/ou les r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes pertinentes ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s11\">\n    <h2>11. Confidentialit\u00e9<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>11.1. Confidentialit\u00e9.<\/strong> Le Client est tenu de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des Informations confidentielles de la Soci\u00e9t\u00e9 et de ne pas divulguer ni utiliser ces Informations confidentielles.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>11.2. Divulgation.<\/strong> La clause 11.1 des pr\u00e9sentes CGV ne porte pas atteinte \u00e0 la divulgation ou \u00e0 une autre utilisation des informations si : (a) la divulgation ou une autre utilisation des informations est requise par la loi, une autorit\u00e9 publique ou judiciaire, ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du Contrat ; (b) les informations sont fournies \u00e0 des conseillers professionnels sur la base du \u00ab besoin de savoir \u00bb et sous r\u00e9serve d'un engagement de ces conseillers professionnels \u00e0 se conformer aux dispositions du pr\u00e9sent article des CGV ; (c) la Soci\u00e9t\u00e9 a donn\u00e9 son consentement \u00e9crit pr\u00e9alable \u00e0 la divulgation ou \u00e0 une autre utilisation des informations. En cas de litige concernant l'application de ces exceptions, la charge de la preuve incombe au Client, et cette preuve doit \u00eatre claire et convaincante.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>11.3. Dur\u00e9e.<\/strong> Le Client est tenu de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent article des CGV pour une p\u00e9riode de 5 ans, mais \u00e0 condition qu'il r\u00e9sulte de la nature de certaines Informations confidentielles (notamment, mais sans s'y limiter, les secrets commerciaux, la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens du RGPD) que le Client est tenu de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ces Informations confidentielles pour une p\u00e9riode plus longue.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s12\">\n    <h2>12. Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\">La Soci\u00e9t\u00e9 confirme par les pr\u00e9sentes qu'elle traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral du Parlement europ\u00e9en et du Conseil (UE) 2016\/679 sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab RGPD \u00bb) et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de l'\u00c9tat membre o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie. Plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont publi\u00e9es dans la Boutique en ligne \u00e0 l'URL : <a href=\"https:\/\/www.genhelixoptima.com\/politique-de-confidentialite\">https:\/\/www.genhelixoptima.com\/politique-de-confidentialite<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s13\">\n    <h2>13. Dur\u00e9e du Contrat<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>13.1. Existence du Contrat.<\/strong> Le Contrat entre en vigueur et produit ses effets le jour de sa conclusion par les Parties contractantes conform\u00e9ment \u00e0 l'article 4 des CGV.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>13.2. R\u00e9siliation du Contrat.<\/strong> Les Parties contractantes conviennent que le Contrat prend fin : (a) par la r\u00e9tractation de l'une ou l'autre Partie contractante pour les motifs sp\u00e9cifi\u00e9s dans les pr\u00e9sentes CGV ou les r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes pertinentes ; (b) par accord des Parties contractantes ; (c) de toute autre mani\u00e8re pr\u00e9vue par les pr\u00e9sentes CGV et\/ou les r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>13.3. R\u00e9tractation de la Soci\u00e9t\u00e9 du Contrat.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 se r\u00e9tracter du Contrat notamment : (a) en cas de non-paiement du Prix par le Client dans son d\u00e9lai d'\u00e9ch\u00e9ance, (b) en cas d'une autre violation substantielle de l'obligation du Client, (c) en cas de violation non substantielle par le Client de l'une de ses obligations et si la r\u00e9paration n'est pas effectu\u00e9e dans le d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire accord\u00e9 au Client par la Soci\u00e9t\u00e9, (d) dans le cas o\u00f9 il est prouv\u00e9 qu'une d\u00e9claration ou information fournie par le Client est incorrecte, fausse ou incompl\u00e8te.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>13.4. R\u00e9tractation du Client du Contrat.<\/strong> Le Client est autoris\u00e9 \u00e0 se r\u00e9tracter du Contrat uniquement si la Soci\u00e9t\u00e9, en raison d'une action fautive de la Soci\u00e9t\u00e9, est en retard de livraison des Marchandises de plus de 30 jours calendaires, le Client \u00e9tant tenu d'accorder \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire d'ex\u00e9cution d'au moins 7 jours calendaires \u00e0 compter de la date de sa notification \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 avant de se r\u00e9tracter du Contrat pour la raison ci-dessus.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>13.5. Proc\u00e9dure apr\u00e8s la r\u00e9siliation du Contrat.<\/strong> En cas de r\u00e9siliation du Contrat, le Client est tenu, si les Marchandises ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es au Client, de retourner les Marchandises \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 au plus tard 14 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation du Contrat, de la mani\u00e8re et \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9. Cela ne s'applique pas si la Soci\u00e9t\u00e9 propose de r\u00e9cup\u00e9rer les Marchandises en personne ou par l'interm\u00e9diaire d'une personne autoris\u00e9e par elle. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de ne pas accepter les Marchandises envoy\u00e9es par le Client en paiement \u00e0 la livraison. Le d\u00e9lai vis\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re phrase est r\u00e9put\u00e9 respect\u00e9 m\u00eame si les Marchandises ont \u00e9t\u00e9 remises pour transport au plus tard le dernier jour du d\u00e9lai. Le Client est responsable de toute r\u00e9duction de la valeur des Marchandises r\u00e9sultant de la manipulation de ces Marchandises. La Soci\u00e9t\u00e9 rembourse sans retard indu, au plus tard 30 jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9siliation du Contrat et de retour des Marchandises, au Client le Prix pay\u00e9 par le Client, ou sa partie apr\u00e8s d\u00e9duction des cr\u00e9ances de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9coulant du Contrat, sauf disposition contraire des pr\u00e9sentes CGV ou des r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes. Les Parties contractantes peuvent convenir qu'au lieu du remboursement du Prix, la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9changera les Marchandises retourn\u00e9es contre d'autres Marchandises de l'offre de valeur correspondante. Les frais de livraison des Marchandises ne sont pas rembours\u00e9s si la Soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9 les Marchandises au Client ou si, au moment de la r\u00e9siliation du Contrat, la Soci\u00e9t\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 de les livrer ou a commenc\u00e9 le processus de leur livraison (par exemple, en commandant un transport).<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>13.6. Dispositions continuant \u00e0 produire effet.<\/strong> Toutes les dispositions dont la nature le permet restent en vigueur m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9siliation du Contrat (par exemple, la confidentialit\u00e9, la loi applicable, la responsabilit\u00e9 pour les dommages, etc.).<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-section\" id=\"s14\">\n    <h2>14. Dispositions communes et finales<\/h2>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.1. Cession de cr\u00e9ances et transfert de droits et obligations.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 c\u00e9der int\u00e9gralement les cr\u00e9ances et \u00e0 transf\u00e9rer les droits et obligations du Contrat \u00e0 un tiers, en particulier les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la Soci\u00e9t\u00e9, ce que le Client accepte express\u00e9ment. Le Client n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der des cr\u00e9ances et \u00e0 transf\u00e9rer des droits et obligations en vertu du Contrat \u00e0 un tiers sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.2. Force majeure.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 n'est pas responsable des violations de ses obligations et devoirs caus\u00e9es par un cas de force majeure. Aux fins des pr\u00e9sentes CGV, la force majeure d\u00e9signe une circonstance survenue ind\u00e9pendamment de la volont\u00e9 des Parties contractantes, impr\u00e9visible, invincible et in\u00e9vitable, notamment une inondation, un incendie, un tremblement de terre ou un autre \u00e9v\u00e9nement ou catastrophe naturelle, une situation extraordinaire, des \u00e9meutes, une insurrection, une gr\u00e8ve, une invasion, une guerre, un \u00e9tat d'urgence, le terrorisme, une \u00e9pid\u00e9mie\/pand\u00e9mie ou une flamb\u00e9e d'une maladie contagieuse, un changement de l\u00e9gislation, y compris l'adoption d'une nouvelle l\u00e9gislation, ou des mesures contraignantes prises par les autorit\u00e9s publiques, y compris les mesures de quarantaine, l'embargo, les restrictions \u00e0 l'exportation ou \u00e0 l'importation ou d'autres interdictions et ordonnances, la panne de courant, la limitation ou la cessation des fournitures des fournisseurs de la Soci\u00e9t\u00e9, etc.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.3. Signification.<\/strong> Sauf disposition contraire implicite des dispositions pertinentes des r\u00e9glementations l\u00e9gales contraignantes ou des pr\u00e9sentes CGV, les Parties contractantes signifient les documents en personne, par e-mail, via le Compte Client dans la Boutique en ligne, par courrier ou par tout autre moyen appropri\u00e9 (par exemple, par coursier), et ceux-ci sont r\u00e9put\u00e9s avoir \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9s au moment o\u00f9 ils sont entr\u00e9s dans la sph\u00e8re de disposition de l'autre Partie contractante. Pour \u00e9viter tout doute, un document entre dans la sph\u00e8re de disposition de l'autre Partie contractante m\u00eame si : (a) il n'a pas \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par l'autre Partie contractante parce qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 \u00e0 l'adresse de signification, auquel cas le document est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9 le deuxi\u00e8me jour apr\u00e8s sa pr\u00e9sentation au lieu de signification habituel ; (b) le document n'a pas pu \u00eatre signifi\u00e9 par courrier \u00e0 l'adresse du destinataire, auquel cas le document est r\u00e9put\u00e9 signifi\u00e9 le jour o\u00f9 le document a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9 \u00e0 l'exp\u00e9diteur comme non distribuable (par exemple, avec la mention \u00ab destinataire inconnu \u00bb) ; (c) la signification n'a pas abouti en raison de tout autre obstacle non caus\u00e9 par la Partie contractante exp\u00e9ditrice, auquel cas le document est r\u00e9put\u00e9 signifi\u00e9 le jour o\u00f9 la Partie contractante exp\u00e9ditrice a eu connaissance de l'obstacle apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de signifier ; (d) la Partie contractante \u00e0 qui le document est signifi\u00e9 refuse d'accepter le document, et les cons\u00e9quences autrement li\u00e9es \u00e0 la signification se produisent le jour o\u00f9 l'acceptation du document est refus\u00e9e ; (e) il s'agit d'une signification \u00e9lectronique, le document \u00e9tant r\u00e9put\u00e9 signifi\u00e9 le deuxi\u00e8me jour apr\u00e8s son envoi \u00e0 l'adresse e-mail de la Partie contractante. En cas de changement d'adresse ou de toute autre coordonn\u00e9e, la Partie contractante concern\u00e9e est tenue d'en informer l'autre Partie contractante par \u00e9crit et sans retard indu.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.4. Signature \u00e9lectronique.<\/strong> Les Parties contractantes conviennent express\u00e9ment que tout document relatif \u00e0 la formation, la modification et la r\u00e9siliation du Contrat peut \u00eatre \u00e9tabli sous la forme d'un document \u00e9lectronique utilisant une signature \u00e9lectronique conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) n\u00b0 910\/2014 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil sur l'identification \u00e9lectronique et les services de confiance pour les transactions \u00e9lectroniques dans le march\u00e9 int\u00e9rieur (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab eIDAS \u00bb). Pour \u00e9viter tout doute, il est \u00e9galement possible d'utiliser toute solution technologique et tout outil permettant la cr\u00e9ation d'une telle signature \u00e9lectronique (par exemple, Acrobat Sign, DocuSign, QSign, etc.) pour signer un document \u00e9lectronique.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.5. Retour d'information et offre.<\/strong> Le Client fournira \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des suggestions ou des retours d'information sur la Boutique en ligne ou les Marchandises, si la Soci\u00e9t\u00e9 le demande, et la Soci\u00e9t\u00e9 peut utiliser et modifier ces retours d'information \u00e0 des fins quelconques, y compris le d\u00e9veloppement et l'am\u00e9lioration de la Boutique en ligne ou de la gamme de Marchandises, sans aucune responsabilit\u00e9, limitation ou obligation de payer le Client. La Soci\u00e9t\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 s'adresser aux Clients et \u00e0 les informer de la Boutique en ligne, des Marchandises, des promotions, des r\u00e9ductions et d'autres produits de la Soci\u00e9t\u00e9, ainsi que de tout autre comportement et activit\u00e9 de celle-ci (ce \u00e0 quoi le Client consent), la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant autoris\u00e9e \u00e0 mener cette communication de toute mani\u00e8re, y compris par e-mails et appels t\u00e9l\u00e9phoniques automatis\u00e9s, ces communications \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme du spam, de la publicit\u00e9 ou une d\u00e9claration commerciale.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.6. Recommandations.<\/strong> Le Client accorde par les pr\u00e9sentes \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 le droit de mentionner le Client en tant que partie contractante de la Soci\u00e9t\u00e9 dans les supports publicitaires et marketing, en particulier dans la Boutique en ligne, sur d'autres sites internet de la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la Soci\u00e9t\u00e9, dans les pr\u00e9sentations destin\u00e9es aux clients ou partenaires potentiels et dans d'autres supports promotionnels de la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou de sa soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.7. Prolongation du d\u00e9lai de prescription.<\/strong> Conform\u00e9ment aux dispositions du code de commerce applicable, le Client d\u00e9clare qu'il prolonge le d\u00e9lai de prescription en ce qui concerne tous les droits et cr\u00e9ances que la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tient \u00e0 l'encontre du Client pour une p\u00e9riode de 10 ans \u00e0 compter du moment o\u00f9 il a commenc\u00e9 \u00e0 courir.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.8. Loi applicable.<\/strong> Les relations mutuelles des Parties contractantes sont r\u00e9gies par la loi de l'\u00c9tat membre o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie, les Parties contractantes excluant par les pr\u00e9sentes l'application de toutes r\u00e8gles de conflit de lois qui d\u00e9termineraient comme loi applicable une loi autre que celle de l'\u00c9tat membre o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.9. Comp\u00e9tence des tribunaux.<\/strong> Tout litige surgissant entre les Parties contractantes sera d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9 par le tribunal comp\u00e9tent de l'\u00c9tat membre o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.10. Divisibilit\u00e9.<\/strong> Dans le cas o\u00f9 une disposition des CGV deviendrait invalide et\/ou inefficace, cette invalidation et\/ou cette inefficacit\u00e9 n'affecterait pas la validit\u00e9 et\/ou l'efficacit\u00e9 des dispositions restantes, sauf disposition contraire de la loi applicable. Les Parties contractantes conviennent de remplacer les dispositions invalides et\/ou inefficaces des CGV par une nouvelle disposition qui correspond le plus possible \u00e0 la disposition originale dans son sens et sa nature.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.11. R\u00e9serve de renonciation.<\/strong> Si l'une ou l'autre Partie contractante n\u00e9glige ou pardonne un manquement, une violation, un retard ou un d\u00e9faut d'ex\u00e9cution d'une obligation en vertu du Contrat, ce comportement ne constitue pas une renonciation \u00e0 cette obligation en ce qui concerne son manquement, sa violation ou sa non-ex\u00e9cution continue ou ult\u00e9rieure, et aucune renonciation n'est r\u00e9put\u00e9e effective \u00e0 moins qu'elle n'ait \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9e par \u00e9crit au cas par cas.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.12. Contenu autoris\u00e9.<\/strong> Les informations, textes, vid\u00e9os, audios, enregistrements vid\u00e9o-audio et autres Contenus relatifs \u00e0 la Boutique en ligne appartiennent \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 ou aux soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et fournisseurs de la Soci\u00e9t\u00e9, et ils sont autoris\u00e9s \u00e0 exercer les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, les droits de propri\u00e9t\u00e9 ou \u00e0 donner leur consentement \u00e0 leur utilisation. Le Client est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Contenu en question uniquement pour ses propres besoins, \u00e0 des fins non commerciales (op\u00e9rations internes). Toute autre utilisation, en particulier sa distribution ult\u00e9rieure, sa copie, sa publication et sa fourniture \u00e0 un tiers ou son exploitation mini\u00e8re sans le consentement de la Soci\u00e9t\u00e9, est interdite.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.13. Interdiction de copier les CoA et la documentation.<\/strong> Tous les certificats d'analyse (CoA) et tout autre document, mat\u00e9riel et information publi\u00e9s ou mis \u00e0 disposition par la Soci\u00e9t\u00e9 en relation avec ses Marchandises sont soumis \u00e0 la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, le droit d'auteur et les autres droits y aff\u00e9rents appartenant \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et\/ou \u00e0 ses partenaires contractuels et fournisseurs (en particulier les laboratoires) qui les ont pr\u00e9par\u00e9s exclusivement pour la Soci\u00e9t\u00e9 et ses Marchandises. Toute reproduction (copie), diffusion, divulgation, utilisation de donn\u00e9es ou de r\u00e9sultats, modification ou autre manipulation non autoris\u00e9e de ces documents ou parties de ceux-ci sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9 est strictement interdite, sera consid\u00e9r\u00e9e non seulement comme une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, mais aussi comme un acte contraire aux principes de la concurrence, en particulier de la concurrence d\u00e9loyale, et peut \u00e9galement donner lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 p\u00e9nale.<\/p>\n    <p class=\"gh-cgv-clause\"><strong>14.14. Autorit\u00e9s de contr\u00f4le.<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable de l'\u00c9tat membre o\u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e9tablie, les autorit\u00e9s de contr\u00f4le comp\u00e9tentes sont : (a) les autorit\u00e9s de contr\u00f4le du commerce, (b) les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique, (c) les autorit\u00e9s de contr\u00f4le de l'environnement, (d) les autorit\u00e9s de contr\u00f4le du travail, (e) les autorit\u00e9s mini\u00e8res, (f) les autorit\u00e9s douani\u00e8res, (g) les autorit\u00e9s de d\u00e9fense.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"gh-cgv-footer\">\n    <p>GenHelix Optima Lab \u2014 MAJ Juillet 2026.<\/p>\n  <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1067","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1485,"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genhelixoptima.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}